Sure, federal agencies have acted illegally – when the president tells them to. Trump's war on the "Deep State" is entirely about impunity for himself.
A newly uncovered 2023 lawsuit alleged the university's Title IX office did not take repeated sexual assault allegations seriously. The case may go to trial next year.