As Washington and Tehran discuss a possible framework to end nearly three months of conflict, new military exchanges, competing narratives, and disagreements over sanctions, regional security, and Israel’s role reveal how fragile any potential agreement remains.